நடிகை Varalaxmi Sarathkumar இயக்குநராக அறிமுகமாகும் ‘சரஸ்வதி’ திரைப்படத்தின் தலைப்பு, தணிக்கை வாரியத்தின் ஆட்சேபனை காரணமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. தற்போது படம் ‘S Saraswathi’ என்ற புதிய பெயரில் சான்றிதழ் பெற்றுள்ளது.

வரலட்சுமி இயக்குநராக அறிமுகம்

நடிகை Varalaxmi Sarathkumar இயக்கியுள்ள இந்தப் படத்தில் பல முன்னணி நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர்.

அதில் Prakash Raj, Priyamani, Kishore Kumar G, Rao Ramesh, Radhika Sarathkumar மற்றும் Nassar ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர்.

இந்த படம் மார்ச் 6ஆம் தேதி வெளியாக உள்ளது.

கடவுள் பெயர் குறித்து CBFC ஆட்சேபனை

படத்தின் முதன்மை தலைப்பு ‘சரஸ்வதி’ ஆக இருந்தது.

ஆனால் அது இந்து மதத்தில் அறிவின் தெய்வமாக கருதப்படும் Saraswati பெயருடன் தொடர்புடையதால், அதை மாற்ற வேண்டும் என்று Central Board of Film Certification தெரிவித்ததாக கூறப்படுகிறது.

இதன் காரணமாக படக்குழு தலைப்பை ‘S Saraswathi’ என மாற்றியுள்ளது.

‘Hey Bhagawan’ படத்திலும் இதே பிரச்சனை

சமீபத்தில் Suhas நடித்த ‘Hey Balwanth’ திரைப்படமும் இதேபோன்ற பிரச்சனையை சந்தித்தது.

அந்தப் படத்தின் ஆரம்ப பெயர் ‘Hey Bhagawan’ ஆக இருந்தது.

ஆனால் கடவுள் பெயர் இருப்பதால் அதை மாற்ற வேண்டும் என தணிக்கை வாரியம் கூறியதால் பின்னர் தலைப்பு மாற்றப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

மலையாள படத்திலும் தலைப்பு மாற்றம்

கடந்த ஆண்டு Anupama Parameswaran நடித்த மலையாளப் படம் ‘Janaki vs State of Kerala’ தலைப்புக்கும் எதிர்ப்பு எழுந்தது.

“ஜானகி” என்பது Sitaவை குறிக்கும் பெயர் என்பதால் ஆட்சேபனை எழுந்தது.

இதன் காரணமாக அந்தப் படம் ‘JSK: Janaki V v/s State of Kerala’ என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

தொடரும் சர்ச்சை

படங்கள் வெளியீட்டுக்கு மிக அருகில் தலைப்பு மாற்றப்படுவது திரைத்துறையில் பெரும் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துவதாக தயாரிப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

பல நாட்கள் விளம்பரம் செய்யப்பட்ட தலைப்புகள் கடைசி நேரத்தில் மாற்றப்படுவது தென்னிந்திய திரைப்படங்களில் தொடர்ந்து நிகழும் பிரச்சனையாகவே இருந்து வருவதாகவும் திரைத்துறையினர் தெரிவிக்கின்றனர்.