தெலுங்கு திரையுலகின் முன்னணி நடிகர் Pawan Kalyan நடிப்பில் உருவாகியுள்ள புதிய படம் Ustaad Bhagat Singh. இந்தப் படத்தை இயக்கியவர் Harish Shankar.

படம் வெளியாக உள்ள நிலையில், இது Theri படத்தின் ரீமேக் என்கிற தகவல்கள் சமூக வலைதளங்களில் பரவி வந்தன.

“ரீமேக் என்றால் வெளிப்படையாக சொல்வேன்”

படம் தொடர்பான பேட்டியில், ‘உஸ்தாத் பகத் சிங்’ படம் ‘தெறி’ ரீமேக் தானா?’ என்ற கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.

இதற்கு பதிலளித்த ஹரீஸ் ஷங்கர் கூறியதாவது:

• ஒரு படத்தை ரீமேக் செய்தால், அதை ரீமேக் என்று தெளிவாக குறிப்பிடுவேன்

• டைட்டில் கார்டிலேயே அதனைச் சொல்லுவேன்

• முன்பு எடுத்த Gabbar Singh படத்திலும் அதனை வெளிப்படையாக அறிவித்திருந்தேன்

“இது ரீமேக் என்றால், கதை, திரைக்கதை, வசனம், இயக்கம் என என்னுடைய பெயரை எப்படி போட முடியும்?” என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

“போலீஸ் கதாபாத்திரம் பொதுவானது”

ஹீரோ போலீஸ் அதிகாரியாக அநீதிக்கு எதிராகப் போராடுவது பல படங்களில் வரும் பொதுவான கரு என அவர் குறிப்பிட்டார்.

அவர் எடுத்துக்காட்டாக கூறியது:

• Theri

• Temper

• Gabbar Singh

இந்த படங்களிலும் போலீஸ் கதாபாத்திரம் மையமாக இருந்தது. அதனால், ஒரு போலீஸ் கதையென்றாலே ரீமேக் எனக் கூற முடியாது என்றார்.

“இன்ஸ்பிரேஷன் வேறு, ரீமேக் வேறு”

மேலும், ‘தெறி’ படத்தில் உள்ள சில காட்சிகள் தன்னுடைய ‘கப்பர் சிங்’ படத்திலிருந்து தாக்கம் பெற்றதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

“என் படக் காட்சியை பயன்படுத்திய ஒரு படத்தை நான் ஏன் ரீமேக் செய்ய வேண்டும்?” என்று அவர் விளக்கம் அளித்தார்.

முடிவில்

‘உஸ்தாத் பகத் சிங்’ படம் ‘தெறி’யின் ரீமேக் அல்ல என இயக்குநர் ஹரீஸ் ஷங்கர் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். கதைக்களத்தில் சில ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், இது தனித்துவமான திரைக்கதை கொண்ட படம் என்ற நிலைப்பாட்டை அவர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.